Von amtlichem Text zu verständlicher Antwort
Vier Schritte, jede Woche aufs Neue.
Quellen verfolgen
EUR-Lex (die Verordnung und alles, was darunter festgelegt wird), die Stelle, die die Regeln auslegt, und die nationalen Aufsichtsbehörden. Pro Land einzustellen, damit Länder hinzukommen können, ohne dass etwas umgebaut werden muss.
An Themen koppeln
Von jeder neuen Veröffentlichung wird bestimmt, welche unserer Seiten sie betrifft. Was nichts betrifft, bleibt im Logbuch und wird nicht veröffentlicht.
Schreiben und überprüfen
Der Text wird auf Grundlage der Quellen geschrieben und durch eine technische Kontrolle geführt: keine Zusicherungen, keine maßgeschneiderte Beratung, keine Zahl, die nicht aus einer Quelle stammt. Danach liest ihn ein Mensch durch.
Aktualisieren, nicht umschreiben
Ändert sich etwas, füllen wir den Artikel an. Der Titel, die Adresse und die bestehenden Absätze bleiben bestehen – damit Sie eine Seite, die Sie früher gelesen haben, wiedererkennen.
Und wenn etwas schiefgeht?
Jede Aussage ist mit einem Artikel im amtlichen Text verknüpft. Monatlich wird überprüft, ob diese Verweise noch stimmen: existiert der Artikel noch, und befindet sich das Zitat noch wörtlich darin? Stimmt es nicht mehr, erhält die Seite eine Flagge und das Datum der letzten erfolgreichen Überprüfung wird nicht angehoben.